Last update: June 2022


Customer : any professional or natural person capable within the meaning of articles 1123 and following of the Civil Code, or legal person, who visits the Site subject to these general conditions.

Benefits and Services: https://orsa-cycles.com provides Customers with

Content: All the constituent elements of the information present on the Site, in particular texts – images – videos.

Customer information: Hereinafter referred to as “Information(s)” which correspond to all personal data that may be held by https://orsa-cycles.com for the management of your account, customer relationship management and for analytical and statistical purposes.

User: Internet user connecting, using the aforementioned site.

Personal information: “Information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of french law n° 78-17 of January 6, 1978).

The terms “personal data”, “data subject”, “subcontractor” and “sensitive data” have the meaning defined by the General Data Protection Regulations (French RGPD: n° 2016-679)

Présentation of the website

Under Article 6 of french Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website https://orsa-cycles.com are informed of the identity of the different stakeholders in the context of its implementation and monitoring:

Owner :
ORSA-Cycles is the beneficiary of a CAPE contract.

Head office: ALTITUDE 3 chemin du Pigeonnier de la Cépière Bât C – 31100 TOULOUSE FRANCE, SIREN: 424845949, NAF: 9499Z, Training organization number: 73 31 03619 31, Intracom VAT: FR54424845949.

ORSA-Cycles 4 Rue du Roc de Batail – 09000 GANAC FRANCE.

Publication manager: Olivier Riguidel – contact@orsa-cycles.com

The publication manager is a natural person or a legal person.
Webmaster: Olivier Riguidel – contact@orsa-cycles.com

Host: IONOS SARL (7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex) Data Protection Officer: Olivier Riguidel – contact@orsa-cycles.com

General conditions of use of the website and the services offered

This website constitutes an intellectual work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable International Regulations.
The Customer may not in any way reuse, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works of this Site.

Use of the https://orsa-cycles.com site implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site https://orsa-cycles.com are therefore invited to consult them on a regular basis.

This website is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by Orsa-cycles which will then endeavor to communicate to users before the dates and times of the intervention.

The website https://orsa-cycles.com is updated regularly. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they nevertheless impose themselves on the user who is invited to refer to them as often as possible in order to become acquainted with them.

Consulting the site implies your acceptance of these Terms of Use. We invite you to read them carefully.

The https://orsa-cycles.com site is governed by French law; visitors accessing the site from abroad must ensure compliance with locally applicable laws. The legal notices may be modified at any time and without notice, we urge you to consult them regularly.


ORSA-Cycles owns, reserves and retains all property rights, in particular intellectual property rights, including reproduction rights to this Site and the elements it contains. All patents, logos, texts, layouts, visuals, photographs, graphics, icons and all other distinctive elements contained in the pages of this Site are the exclusive property of ORSA-Cycles.

The creation of hypertext links to the Site can only be made with the written, prior and revocable authorization at any time of ORSA-Cycles.

These Terms of Use do not result in the transfer of any intellectual property rights to your benefit either on the structure or on the content of the Site.

Any representation or reproduction in whole or in part for purposes other than your personal and private use for non-commercial purposes, on any medium and by any process whatsoever, is strictly prohibited without the written authorization of ORSA-Cycles. Any infringement of intellectual property rights would constitute an infringement.

You expressly agree that your consultation of the Site will in no way infringe the rights of ORSA-Cycles.


ORSA-Cycles processes your personal data in compliance with the regulations.

During your browsing, cookies are placed on your terminal (computer, mobile phone, tablet), subject to the choices you have made and which you can modify at any time by adjusting your settings.

Deposited on your terminal when visiting a site, a cookie is a small text file on said site, which records information relating to navigation (pages consulted, date and time of consultation, etc.) and whose main objective is improve your consultation and allow us to send you personalized services.


You can configure your application so that cookies are saved in your device or rejected, either systematically or according to their issuer, or to be informed when a cookie is saved in your device, in order to allow you to accept or refuse it.

However, deleting all the cookies used may lead to the alteration or loss of certain settings or information and make browsing difficult or even impossible.

The configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to modify your wishes in terms of cookies.

 You can disable cookies by following the instructions as follows:

For Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

For Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

For Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

For Microsoft EDGE™: https://privacy.microsoft.com/fr-fr/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

For Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_FR


Given the technical characteristics of the Internet network used for the purpose of using the Site, you declare that you know and assume the risks deriving directly or indirectly from the provision and transmission of data on this same network.

Although ORSA-Cycles strives to provide a reliable Site and despite all the care taken in its operation, errors may remain on the Site. Under no circumstances may ORSA Cycles be held liable for direct or indirect damage which may result from access to the Site or the use of the information it presents (e.g. errors, omissions, inaccessibility, loss of data, damage, destruction or viruses that could affect your computer equipment). Consequently, you are invited to carry out all useful checks.

ORSA-Cycles cannot in particular be held responsible for the presence of viruses on the Site or any other malicious software (worms, Trojan horses, spyware, etc.). In this regard, you agree to take all necessary security measures. Consequently, you acknowledge that you are using the Site under your exclusive responsibility and you are invited to carry out all useful checks. It is your responsibility in particular to set up or ensure the existence of means to secure your personal computer network, as well as to ensure the correct configuration of the connection box (box) connected to the Internet service provider, and other radio access (e.g. WIFI, 4G etc…).

ORSA Cycles cannot be held liable in the event of interruption of access to the Site. In addition, ORSA-Cycles may temporarily or permanently interrupt access to the Site.

To guarantee the efficiency and security of the services, we reserve the right to make changes to the technical characteristics of the services at any time.

To the fullest extent permitted by law, under no circumstances shall ORSA-Cycles or its partners be liable for consequential damages, loss of profits or damages arising from loss of data or loss of operation caused by the use or the inability to use the Site or its content.

Contents of this website

Although ORSA-Cycles strives to provide reliable content and despite all the care taken in writing the texts and publishing the photographs, it is possible that errors may remain in the information presented on this Site. Under no circumstances may ORSA-Cycles be held liable for any direct or indirect damage that may result from access to the Site or the use of the information it presents (e.g. errors, omissions, inaccessibility, losses of data, damage, destruction or viruses that could affect the user’s computer equipment). Consequently, the user acknowledges using this information under his exclusive responsibility and is invited to carry out all useful checks.


ORSA-Cycles has no means of controlling the content of third-party sites/Third-party sites. ORSA-Cycles therefore formally declines all responsibility for the content of the sites to which links lead. These links are offered to users of the ORSA-Cycles Site. The decision to activate the links rests exclusively with the users. We also remind you that non-affiliated sites/Sites are subject to their own terms of use.

ORSA-Cycles has implemented measures to ensure the security of personal data collected on the Site. However, ORSA-Cycles wishes to draw users’ attention to the possible risks in terms of confidentiality of data related to the operation of the Internet. In particular, it is up to users to set up or ensure the existence of means to secure their personal computer network, as well as to ensure the correct configuration of the connection box (box) connected to the Internet service provider, and other radio access (e.g.: WIFI, 4G etc.)


You may only use this Site by complying with these Terms of Use and in any event your use must only be made for lawful purposes, i.e. in compliance with all laws, regulations and practices in force in France or in the country from which you are accessing this Site.

In particular, you agree to:

Not to use this Site in a way that could infringe the rights of others;

Do not copy-paste or reproduce, whether in part or in full, on any medium and by any process whatsoever, for collective use, the elements appearing on this Site, such as logos, texts, layouts, visuals, photographs, graphics, icons, diagrams, photographs, except with the prior written authorization of ORSA-Cycles.

Not to use any software, “routine” or device with a view to hindering or attempting to hinder the proper functioning of the Site, whether manually or electronically, by any means whatsoever, being particularly aimed at downloading or make accessible files containing altered data or viruses;

Not to degrade, alter or modify the graphic appearance of this Site or the codes of the software constituting it;

Not to take any action that may cause unreasonable or disproportionate traffic to the Site or any related infrastructure;

Not to obtain or attempt to obtain unauthorized access to any of our networks by any means.

Any downloading or reproduction of the elements appearing on this Site with specific authorization in order to be integrated on a website or a blog must be the subject of specific authorization from ORSA-Cycles.

Without prejudice to all its other rights (whether legal or otherwise), ORSA-Cycles reserves the right to refuse you access to this Site if it deems (in its sole discretion) that you are violating the any of the provisions of these Terms of Use or applicable laws.

ORSA-Cycles reserves the right to make improvements or make changes to the information, services, products and other elements of this Site, or to close it, at any time, without prior notice.

If you breach these Terms of Use and we don’t immediately take action, that doesn’t mean we waive our rights. ORSA-Cycles will therefore always be able to take action on this subject at a later date.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid, this will not affect the other provisions of these Terms of Use.


The Site and its terms and conditions of use are governed by French law, regardless of the place of use. In the event of any dispute, and after the failure of any attempt to find an amicable solution, the courts of Foix (France) will have territorial jurisdiction to hear any dispute relating to the Site.


Photos et illustrations

Pictures and illustrations

Property of ORSA-Cycles or agreement of the authors concerned: Olivier Riguidel; Eric Soules.

Some images on the site https://orsa-cycles.com come from the following royalty-free image banks:

The icons present on the site https://orsa-cycles.com come from the following icon bank:

Texts: Property of ORSA Cycles.